index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 445.2

Citatio: S. Görke – S. Melzer (ed.), hethiter.net/: CTH 445.2 (TX 07.12.2015, TRde 17.11.2015)

§2
3
--
A
Vs. 4 UN-aš ku-iš wa-aš-da-i
4
--
A
Vs. 4 n[a? ...]
5
--
A
Vs. 5 nu URU-aš ḫu-u-ma-an-za an-d[a ...]
6
--
A
Vs. 6 a-pé-da-ni URU-ri EGIR-a[n? ...]
7
--
A
Vs. 7 MUNUSŠU.GI a-ni-ia-ta-x-[...]
8
--
A
Vs. 7 [...] Vs. 8 i-ia-an-zi
9
--
A
Vs. 8 ⌈na?⌉-x x x [...]
10
--
A
Vs. 9 ⌈nu LÚ DU⌉ x […] (Text bricht ab.)
§2
3 -- Welcher Mann frevelt,
4 -- d[er … ]
5 -- Und die gesamte Stadt dab[ei ...]
6 -- In jener Stadt dana[ch ...]
7 -- Die Beschwörerin [...] die Opferzurüstung?.
8 -- [...] macht man.
9 -- ... [...]
10 -- Und der Mann des Wettergottes […] (Text bricht ab.)

Editio ultima: Textus 07.12.2015; Traductionis 17.11.2015